Hustlermoneyblog ได้ร่วมมือกับ CardRatings เพื่อให้ครอบคลุมผลิตภัณฑ์บัตรเครดิตของเรา Hustlermoneyblog และ CardRatings อาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากผู้ออกบัตร
หากคุณเป็นนักเดินทางเป็นประจำและกำลังมองหาบัตรที่มีสิทธิประโยชน์ดีๆ อยู่ ลองใช้เวลาสักครู่เพื่อตรวจสอบ บัตรสำรอง Chase Sapphire. แม้ว่าคะแนนโบนัส 100,000 คะแนนสำหรับบัตร Chase Sapphire Reserve จะหมดอายุอย่างเป็นทางการ แต่คุณก็ยังมีโอกาสได้รับ 60,000 คะแนนโบนัส หลังจากที่คุณใช้จ่าย $4,000 ในการซื้อในช่วง 3 เดือนแรกนับจากการเปิดบัญชี
แม้ว่าคะแนน 100,000 คะแนนจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป แต่เราเชื่อว่าบัตรนี้มีมูลค่าค่าธรรมเนียมรายปี $550 สำหรับผู้ที่เดินทางบ่อยและจะใช้สิทธิพิเศษในการเดินทางระดับพรีเมียม
*อย่าลืมตรวจสอบปัจจุบัน โปรโมชั่นเช็คและออมทรัพย์ จากเชสแบงค์.
สารบัญ
- 1 สรุปโบนัส Chase Sapphire Reserve
-
2 ทำไมฉันถึงเลือก The Chase Sapphire Reserve
- 2.1 #1: ฟรี Priority Pass เลือกสมาชิก
- 2.2 #2: 3X คะแนนในการเดินทาง/รับประทานอาหาร
- 2.3 #3: เครดิตการเดินทางประจำปี $300
- 3 ข้อเสนอโบนัส Chase Sapphire Reserve
- 4 รับคะแนน Chase Ultimate Rewards
- 5 แลกของรางวัล
- 6 สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม
- 7 บรรทัดล่าง
- 8 การแข่งขันคืออะไร?
สรุปโบนัส Chase Sapphire Reserve
| มีโบนัสให้ | รับคะแนนโบนัส 60,000 คะแนนหลังจากที่คุณใช้จ่าย $4,000 ในการซื้อในช่วง 3 เดือนแรกหลังจากเปิดบัญชี |
| *มูลค่าโบนัส | $1,200 |
| เครดิตการเดินทาง | $300 ต่อปีในการเบิกค่าเดินทาง จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2021 การซื้อที่ปั๊มน้ำมันและร้านของชำจะนับรวมในเครดิตการเดินทางของคุณด้วย |
| รางวัล/ผลประโยชน์ต่อเนื่อง | คะแนน 3X จาก Travel Worldwide ทันทีที่ได้รับเครดิตการเดินทางประจำปีมูลค่า $300 คะแนน 3X ในการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารทั่วโลก 1 คะแนนต่อดอลลาร์ที่ใช้ไปกับการซื้ออื่น ๆ ทั้งหมด คะแนน 3X สำหรับการซื้อในร้านขายของชำสูงถึง $ 1,000 ต่อเดือน รวมถึงบริการรับและจัดส่งที่มีสิทธิ์ จาก 1/1/20 ถึง 30/30/21. รับมูลค่าเพิ่มขึ้น 50% เมื่อคุณแลกคะแนนสะสมเพื่อเดินทางผ่าน Chase Ultimate Rewards. โอนคะแนน 1:1 ไปยังโปรแกรมความภักดีของสายการบินและโรงแรมชั้นนำ ฟรี Lyft Pink หนึ่งปี (มูลค่าขั้นต่ำ 199 ดอลลาร์) สมัครสมาชิก DashPass ฟรีจาก DoorDash หลังจากเปิดใช้งานภายในวันที่ 31/12/21 |
| ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมต่างประเทศ | ไม่ |
| การเข้าใช้ห้องรับรองในสนามบิน | เลานจ์วีไอพีกว่า 1,200 แห่งในกว่า 500 เมืองทั่วโลกด้วย Priority Pass Select. |
| ค่าธรรมเนียมรายปี | ค่าธรรมเนียมรายปี $550; $75 สำหรับผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตแต่ละราย |
* มูลค่าโบนัสเป็นมูลค่าโดยประมาณที่คำนวณโดย HustlerMoneyBlog ไม่ใช่ผู้ออกบัตร
ดูการประเมินมูลค่าล่าสุดของเราที่นี่.
คะแนนเครดิตฟรีที่แนะนำ (รับคะแนนฟรี)
740 – 850 (ยอดเยี่ยม)
ทำไมฉันถึงเลือก The Chase Sapphire Reserve
สำหรับนักเดินทางที่กำลังมองหาสิทธิประโยชน์ระดับพรีเมียม
ในฐานะที่เป็นนักเดินทางบ่อย ฉันตัดสินใจว่าฉันต้องการเดินทางอย่างมีสไตล์ การ์ดที่อยู่ในเรดาร์ของฉันประกอบด้วย บัตรแพลตตินั่ม จาก American Express และ ซิตี้ เพรสทีจ คาร์ด. แต่แล้ว ฉันเห็นการ์ด Chase Sapphire Reserve ที่มีคุณสมบัติการเดินทางระดับพรีเมียมทั้งหมดที่ฉันกำลังมองหา
หากคุณกำลังมองหาสิ่งที่ดี โบนัสสมัครบัตรเครดิต50,000 คะแนนที่คุณจะได้รับจะมีมูลค่า 750 ดอลลาร์สำหรับการเดินทางที่จองผ่าน Chase ข้อเสนอนี้เพียงอย่างเดียวมากกว่าการชำระค่าธรรมเนียมรายปี ซึ่งไม่ได้รับการยกเว้นในปีแรก
อย่างไรก็ตาม มีบางวิธีที่คุณจะได้รับค่าคะแนนของเราเพิ่มมากขึ้น เช่น การโอนคะแนนของคุณไปที่ สุดยอดรางวัล พันธมิตรการเดินทาง เราจะมีรายการด้านล่าง
เนื่องจากข้อเสนอนี้มีเพียง 50,000 คะแนนเท่านั้น การ์ดใบนี้จึงไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดหากคุณกำลังมองหาเพียงโบนัสต้อนรับ หากคุณต้องการบัตรที่มีโบนัสดี ให้ตรวจสอบบัตรที่มีค่าธรรมเนียมรายปีต่ำกว่าที่ยกเว้นในปีแรก เช่น Chase Sapphire Preferred Card, บัตรเครดิต Capital One Venture Rewards.
นอกจากข้อเสนอต้อนรับที่ดีแล้ว การ์ดใบนี้ยังมาพร้อมกับ ห้องรับรอง Priority Pass เข้าถึง, คะแนน 3X สำหรับการเดินทาง/รับประทานอาหาร, และ เครดิตการเดินทางประจำปี $300.
#1: ฟรี Priority Pass เลือกสมาชิก
ประหยัดสูงสุดถึง $399 สำหรับการเป็นสมาชิก Priority Pass ด้วยบัตรของคุณ
ด้วยบัตรนี้ คุณจะสามารถเข้าถึงห้องรับรองในสนามบินกว่า 1,200 แห่งทั่วโลกด้วยสมาชิก Priority Pass Select ฟรี ข้อเสนอนี้ดีมากเพราะคุณจะได้รับระดับสมาชิกที่เท่ากับ "ศักดิ์ศรี" แผนสมาชิกที่จะเสียค่าใช้จ่ายมากกว่า $400 หากคุณซื้อโดยตรงจาก Priority Pass เว็บไซต์.
ไม่เพียงแต่คุณจะมีสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรองมากกว่า 1,200 แห่ง แต่ยังรวมถึงแขกของคุณอีก 2 คนด้วย
หากคุณมักจะบินในเที่ยวบินระหว่างประเทศที่ยาวนาน สิทธิประโยชน์ระดับพรีเมียมนี้ก็คุ้มค่า ที่ห้องรับรองเหล่านี้ คุณจะพบสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไป เช่น ห้องอาบน้ำ บุฟเฟ่ต์อาหาร เครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ WIFI และที่นั่งที่สะดวกสบายในเลานจ์หลายแห่งในต่างประเทศ
ห้องรับรองสามารถพบได้ที่สนามบินนานาชาติเช่น PEK (ปักกิ่ง, จีน), DXB (ดูไบ), LHR (ลอนดอน), BKK (กรุงเทพฯ, ไทย), NRT (นาริตะ, ญี่ปุ่น) และอีกมากมาย นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ที่สนามบินภายในประเทศที่พลุกพล่านเช่น LAX, ATL, ORD, JFK และ DFW
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ไปที่ บัตรผ่านหลัก เว็บไซต์เพื่อค้นหาห้องรับรองในปลายทางและอาคารผู้โดยสารที่คุณต้องการ
เคล็ดลับ:
- หากต้องการใช้ประโยชน์จากการเป็นสมาชิก Priority Pass ฟรี คุณต้องทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- เข้าสู่ระบบบัญชี Ultimate Rewards ของคุณ
- คลิกที่เมนู "ใช้คะแนน" หรือ "รับคะแนน" ที่ด้านบน
- คลิกที่ “สิทธิประโยชน์ของบัตร”
- คลิกเพื่อเปิดใช้งานการเป็นสมาชิก Priority Pass Select ของคุณ
- ห้องรับรองส่วนใหญ่จะให้คุณใช้บัตร Chase Sapphire Reserve แต่เพื่อความปลอดภัย คุณควรพกบัตรสมาชิก Priority Pass ระหว่างการเดินทาง โปรดทราบว่าจะใช้เวลา 2-3 สัปดาห์หลังจากเปิดใช้งานเพื่อรับบัตรของคุณ นอกจากนี้ ห้องรับรองส่วนใหญ่จะรับบัตรแบบดิจิทัลผ่านแอปสมาร์ทโฟน
- หากคุณต้องเดินทางก่อนที่บัตรสมาชิก Priority Pass จะมาถึง คุณสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการเข้าใช้ห้องรับรองจากบัตร Chase Sapphire Reserve ของคุณได้เสมอ และคุณสามารถโทรไปขอเงินคืนได้
เข้าถึงการเป็นสมาชิก Priority Pass ของคุณโดยเปิดใช้งานข้อเสนอ!
#2: 3X คะแนนในการเดินทาง/รับประทานอาหาร
เพลิดเพลินกับอาหารมื้ออร่อยเพื่อรับรางวัลสูงสุด
รับคะแนน 3 เท่าต่อ 1 ดอลลาร์ที่ใช้ไปกับการเดินทางทั่วโลก ตั้งแต่ค่าตั๋วเครื่องบินและโรงแรม ไปจนถึงแท็กซี่และรถไฟ นอกจากนี้คุณยังสามารถรับคะแนน 3x ต่อ 1 ดอลลาร์ที่ใช้จ่ายในการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารทั่วโลกสำหรับทั้งสองอย่าง รวดเร็วสบาย ๆ ไปทานอาหารรสเลิศ.
คะแนนเหล่านี้มีค่าเท่าไหร่?
แม้ว่าคุณจะสามารถแลกคะแนนสะสมเป็นบัตรของขวัญ เงินคืน หรือ “ช็อปด้วยคะแนน” ของ Amazon.com ได้ แต่คุณก็สามารถรับเงินได้มากถึง มูลค่าเพิ่มขึ้น 50% เมื่อจองผ่านพอร์ทัล Chase Ultimate Rewards.
โปรดจำไว้ว่ามูลค่าพิเศษ 50% อัตรารางวัลของคุณจะเป็น 4.5% สำหรับการเดินทาง/รับประทานอาหาร และ 1.5% สำหรับการซื้ออื่นๆ ทั้งหมด แม้แต่ Chase Sapphire Preferred บัตรจะได้รับอัตราที่แท้จริงเพียง 2.5% สำหรับการเดินทาง / รับประทานอาหารและ 1.25% สำหรับบัตรอื่น ๆ ทั้งหมด
หากต้องการคะแนนมากขึ้น ให้ใช้อัตราส่วนการโอนคะแนน 1:1 ผ่านพันธมิตรการเดินทางของ Chase คุณสามารถโอนคะแนน Ultimate Rewards ที่ได้รับผ่านบัตร Chase Sapphire Reserve ของคุณในจำนวนคะแนน/ไมล์ที่เท่ากันกับพันธมิตรการโอนของพวกเขา
ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกใช้คะแนนของคุณกับพันธมิตรเหล่านี้อย่างไร คะแนนที่โอนอาจมีค่ามากกว่า หากคุณจองกับพันธมิตรรางวัลโรงแรมบางแห่ง คุณสามารถเฉลี่ย 2 เซ็นต์ต่อจุดในมูลค่า
ดังนั้น 50,000 คะแนนของคุณอาจมีมูลค่าสูงถึง 1,000 ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับมูลค่ามาตรฐาน 750 ดอลลาร์ (หรือ 60,000 คะแนนมูลค่า 900 ดอลลาร์) เมื่อจองการเดินทางผ่าน Chase
นี่คือรายชื่อพันธมิตรในปัจจุบัน:
Ultimate Rewards สายการบิน/โรงแรม 1:1 พันธมิตรการโอนคะแนน
| พันธมิตรการโอนสายการบิน | พันธมิตรบริการรับส่งโรงแรม |
| แอร์ลิงกัส แอร์คลับ | IHG Rewards Club |
| British Airways Executive Club | แมริออท บอนวอย |
| Flying Blue AIR FRANCE KLM | โลกของไฮแอท |
| ไอบีเรีย พลัส | |
| JetBlue TrueBlue | |
| สิงคโปร์แอร์ไลน์ คริสฟลายเออร์ | |
| Southwest Airlines Rapid Rewards | |
| United MileagePlus | |
| Virgin Atlantic Flying Club |
#3: เครดิตการเดินทางประจำปี $300
สุดท้าย คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างที่มาพร้อมกับการ์ดใบนี้คือ เครดิตการเดินทางประจำปี $300. เครดิตการเดินทางสามารถช่วยปรับค่าธรรมเนียมรายปีที่สูงชันได้ไม่น้อย
เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่เครดิตการเดินทางนี้จะครอบคลุม สามารถคืนเงินให้คุณสำหรับการซื้อการเดินทางใดๆ รวมถึงค่าตั๋วเครื่องบินและค่าโรงแรมจากบัตรของคุณ
เครดิตจะเกิดขึ้นตลอดทั้งปีโดยอัตโนมัติเมื่อคุณมีค่าใช้จ่าย นอกเหนือจากการเดินทางแล้ว บริการแชร์รถเช่น Uber และ Lyft จะนับรวมในเครดิตการเดินทาง
เครดิตการเดินทางที่ได้รับจากบัตรใบนี้จะถูกนำไปใช้อย่างง่ายดายสำหรับนักเดินทางทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เดินทางบ่อย โดยส่วนตัวแล้ว ฉันสามารถใช้เงินทั้งหมดในการเดินทางครั้งแรกของฉันได้
ข้อเสนอโบนัส Chase Sapphire Reserve
ใช้ประโยชน์จาก 60,000 คะแนนโบนัส โดยใช้จ่ายอย่างน้อย $4,000 ในการซื้อในช่วง 3 เดือนแรกนับจากการเปิดบัญชีเพื่อให้มีคุณสมบัติ
ผู้เดินทางที่มีประสบการณ์ซึ่งมักจะเดินทางอยู่เสมอจะไม่มีปัญหาในการใช้จ่ายตามข้อกำหนดสำหรับโบนัส แต่ต่อไปนี้คือวิธีที่จะปฏิบัติตามขั้นต่ำนั้น:
รับคะแนน Chase Ultimate Rewards
ด้วย Chase Sapphire Reserve คุณจะได้รับ 3 คะแนน Chase Ultimate Rewards ต่อ 1 ดอลลาร์ที่ใช้ไปกับการเดินทางและร้านอาหาร และ 1 คะแนนต่อ 1 ดอลลาร์ที่ใช้ไปกับอย่างอื่น
ผู้ถือบัตร Sapphire Reserve สามารถรับคะแนนสะสม 1.5 เซนต์ต่อคะแนน เมื่อแลกคะแนนสำหรับการเดินทางผ่านพอร์ทัล Chase Ultimate Rewards นั่นหมายความว่า ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและค่าอาหารสามารถมีอัตราผลตอบแทน 4.5% ที่มีประสิทธิภาพ ตราบใดที่บัญชีของคุณยังเปิดอยู่ คะแนนของคุณจะไม่หมดอายุ
แลกของรางวัล
แลกคะแนนสำหรับไอเท็มหลากหลายที่พอร์ทัล Chase's Ultimate Rewards ตัวเลือกการแลกรางวัลที่ดีที่สุดคือการเดินทาง ซึ่งคุณจะได้รับมูลค่า 1.5 เซนต์ต่อจุด ดังนั้น 50,000 คะแนนจึงเท่ากับ 750 ดอลลาร์ในการเดินทาง 60,000 คะแนน เท่ากับ $900 ในการเดินทาง
ตัวเลือกการแลกรับอื่นๆ ได้แก่ รายการเทียบเท่าเงินสด เช่น เครดิตในใบแจ้งยอด บัตรของขวัญ และเงินฝากในบัญชีธนาคาร สินค้าทั่วไป ประสบการณ์ และอื่นๆ คุณยังสามารถแลกคะแนนสะสมเพื่อซื้อสินค้าที่ Amazon ตัวเลือกการแลกรางวัลอื่น ๆ เหล่านี้มักให้คะแนนที่ 1 เซ็นต์ต่อจุดหรือน้อยกว่า
สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม
การเข้าใช้ห้องรับรอง & สิทธิประโยชน์สุดหรูสุดยอดรางวัล & พันธมิตรการโอน
The Sapphire Reserve จาก Chase ให้คุณเข้าใช้บริการห้องรับรองในสนามบินกว่า 900 แห่งได้ฟรีผ่าน Priority Pass™ Select เมื่อคุณลงทะเบียนแล้ว คุณสามารถเข้าใช้ห้องรับรองได้ฟรีทุกครั้งที่เดินทางตามกำหนดการเดินทางใดๆ
ผู้เข้าพักต้องจ่าย $27 ต่อครั้ง ทุกครั้งที่ต้องการเข้า การตั้งค่านี้เทียบเท่ากับระดับ Prestige ของการเป็นสมาชิกในโปรแกรม Priority Pass™ – มูลค่ารายปี $399
Priority Pass™ Select สามารถใช้ได้ผ่านบัตรเครดิตพรีเมียมส่วนใหญ่ ไม่ใช่แค่ Chase Sapphire Reserve ในแง่ของความคุ้มครอง เป็นหนึ่งในสมาชิกห้องรับรองที่ดีกว่าที่มีให้บริการ
มีห้องรับรอง Priority Pass™ ทั่วโลกมากกว่าผ่านโปรแกรมอื่นๆ เช่น Lounge Club
ชอบ เชสแซฟไฟร์พรีเฟอร์®, Chase Sapphire Reserve จะทำให้คุณได้รับคะแนน Ultimate Rewards นี่เป็นหนึ่งในโปรแกรมรางวัลบัตรเครดิตที่มีค่าที่สุดในตลาด
มูลค่าส่วนใหญ่มาจากรายชื่อหุ้นส่วนการโอน คุณสามารถย้ายคะแนนของคุณไปยังโปรแกรมสายการบินและโรงแรม 11 แห่ง สิ่งเหล่านี้จะเปลี่ยนเป็นครั้งคราว รายการปัจจุบันประกอบด้วย:
- British Airways Executive Club
- สิงคโปร์แอร์ไลน์ คริสฟลายเออร์
- Southwest Airlines Rapid Rewards®
- United MileagePlus®
- Virgin Atlantic Flying Club
- ไฮแอท โกลด์ พาสปอร์ต®
- Marriott Rewards®
- IHG® Rewards Club
- ริทซ์ คาร์ลตัน รีวอร์ดส®
การโอนทั้งหมดอยู่ในอัตราส่วน 1:1 หากคุณวางแผนการโอนอย่างถูกต้อง คุณสามารถเพิ่มอัตรารางวัลโดยรวมได้ ตัวอย่างเช่น เราให้ความสำคัญกับ Hyatt Gold Passport® ที่ 0.021 ดอลลาร์ต่อใบ ดังนั้น หากคุณโอนคะแนนของคุณไปที่โรงแรม อัตรารางวัลของคุณอาจอยู่ระหว่าง 2.1% ถึง 6.3%
บรรทัดล่าง
เมื่อคุณสมัคร a บัตรสำรอง Chase Sapphireคุณจะได้รับโบนัสที่ยอดเยี่ยม หากคุณเป็นนักเดินทางบ่อยและได้อ่านคุณสมบัติต่างๆ ฉันแน่ใจว่าตอนนี้คุณจะต้องการเป็นเจ้าของอย่างแน่นอน!
ประการหนึ่ง การรับเครดิตการเดินทางคืนโดยอัตโนมัติสูงถึง $300 ต่อปี ย่อมชดเชยค่าธรรมเนียมรายปีที่สูงชันอย่างแน่นอน
เครดิตการเดินทางนั้นดีต่อการซื้อการเดินทางเกือบทุกชนิดที่คุณทำ แม้กระทั่งที่จอดรถและค่าผ่านทาง นอกจากนั้น ด้วยสิทธิประโยชน์การเดินทางของ Elite คุณจะได้รับเครดิตสูงสุดถึง $100 สำหรับการลงทะเบียน Global Entry หรือ TSA Precheck
โดยสรุป การ์ดใบนี้มอบโบนัสก้อนโตพร้อมสิทธิประโยชน์ที่มากกว่าซึ่งรวมถึงเครดิตการเดินทางที่ใช้งานง่าย แต่ถึงแม้ฉันจะคลั่งไคล้เรื่องนี้อยู่เรื่อย ๆ หากคุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีที่สูงเช่นนี้สำหรับบัตรเครดิต อย่ารู้สึกว่าจำเป็นต้องซื้อเพียงเพราะว่าได้รับการจัดอันดับสูง
จะมีข้อตกลงอื่น ๆ ที่จะตามมาและจะเหมาะกับนิสัยการใช้จ่ายของคุณมากขึ้น
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตรเครดิตอื่นๆ โปรดดูรายการทั้งหมดของ โปรโมชั่นโบนัสบัตรเครดิต.
การแข่งขันคืออะไร?
* ด้านล่างนี้คือคู่แข่งอันดับต้นๆ ของ Chase Sapphire Reserve Card 50,000 คะแนนโบนัสที่ต้องพิจารณา
Chase Coupon Promo รหัส $100, $200, $225, $300, $350, $500, $725, $1000, $2000 สำหรับเดือนสิงหาคม 2021
โปรโมชั่นธนาคารฮันติงตัน: $200, $300, $400, $750 ตรวจสอบโบนัสสำหรับเดือนสิงหาคม 2021
โปรโมชั่นธนาคาร HSBC: $200, $240, $450, $500, $600, $2,000 Checking Bonuses สำหรับเดือนสิงหาคม 2021
Hustlermoneyblog ได้ร่วมมือกับ CardRatings เพื่อให้ครอบคลุมผลิตภัณฑ์บัตรเครดิตของเรา Hustlermoneyblog และ CardRatings อาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากผู้ออกบัตร
เนื้อหาด้านบรรณาธิการในหน้านี้ไม่ได้จัดทำโดยบริษัทใด ๆ ที่กล่าวถึง และยังไม่ได้รับการตรวจสอบ อนุมัติ หรือรับรองโดยหน่วยงานใด ๆ เหล่านี้ ความคิดเห็นที่แสดงนี้เป็นของผู้เขียนคนเดียว
